Tuesday, February 21, 2012

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (T)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    TakonTakenNdangu, nyuwun priksa, PirsaTanya, Bertanya
    Tandang GaweNyambut DamelNgasta damelBekerja
    Tandha tanganTandha TanganTapak Asta, Tapak Asmi, Tapak AsmaTanda Tangan
    TandurTanem-Menanam, menanam padi
    TangiTangiWunguBangun, berjaga
    TapihanTapihanNyampinganMemakai tapih (semacam rok panjang yang umumnya dari kain ber-batik)
    TekaDhateng, dugiRawuhDatang, hadir
    TekenTekenLantaran, RotanTongkat untuk membantu berjalan atau berdiri (orang tua / manula)
    Tetak, sunatTetak, sunatSupit, KhitanSunat, Khitan
    TibaDhawah-Jatuh
    TilikTuwi-Menjenguk, Bertamu kepada orang sakit
    TukuTumbasMundhutBeli, Membeli, Berbelanja, Shopping
    TumaTumaItikKutu rambut
    TungganganTumpakanTitihanKendaraan
    TurahTirah-Lebih, melebihi, Penuh, Luap
    TuruTilemSareTidur, Istirahat
    TurunTurunTedhakAnak, turunan, Keturunan


0 comments:

Post a Comment