Tuesday, February 21, 2012

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (N)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    NandurNanemNanemMenanam
    NangisNangis, mularMuwunMenangis
    NepsuNepsuNepsuNafsu
    Nesu, srengenNesu, srengenDukaMarah
    NomNemTimurMuda
    NunggangNumpakNitihBerkendara
    NgadegNgadegJumenengBerdiri
    NganggoNganggeNgagemMemakai
    NgarepNgajengNgarsaDepan, muka
    NgasoKendelIstirakatIstirahat
    NgeluNgeluPuyengPusing
    NgengerNgengerNgabdi, ngawulaMengabdi
    NgenteniNgentosiNgrantosiMenanti, Menunggu
    NgicipiNgicipiNgedhapiMencicipi
    NgimpiSupena-Bermimpi
    NginepNyipengNyareBermalam, menginap, numpang sementara
    NgirimNgintumNgintunMengirim
    NgisingBebucalBobotanBerak, buang air besar
    NgombeNgombe, nginumNgunjukMinum, meminum
    NgongkonNgengkenNgutus, ngaturiMemerintah, menyuruh
    NguyuhToyanTurasSeni, buang air kecil
    Nyambut gaweNyambut damelNgasta damelBekerja, berkreasi
    NyekelNyepengNgastaMembawa, menjingjing
    NyilihNyambutNgampilMeminjam
    Nyrengeni, nyengeniNyrengeni, nyengeniNdukaniMemarahi
    NyritaniNyritosiNyritosiMenceritakan, Menceritai, Mendongengi


3 comments:

Nuwun,
Piyantun jawi kedah jaweni kanthi nglestarekaken budaya jawi, sampun ngantos mung tiru-tiru dimen dianggep pinter.

dimen dianggeo pinter menika perkawis batosipun piyambak-piyambak. Namung ingkang wigatos inggih menika bab menapa ingkang dipun tiru. Menawi bab ingkang becik temtu sae sanget.

Post a Comment