Tuesday, February 21, 2012

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (P)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    PadhaSamiSamiSama, Setara, Egaliter
    Paido, MaidoNyrengeniDukaBerbulan-bulan, Memarahi, Menyalahkan
    PaidonPaidonPakecohanTempat buang air ludah bagi orang Nyirih atau orang sakit
    PakonPakenDhawuh-
    PanasBenterBenterPanas
    PanganTedhanDhaharanPangan, Makanan
    PangilonPangilonPaningalanCermin, penglihatan
    PaturonPatilemanPasareanKomplek Pemakaman, Kawasan Kuburan
    PayungPayungSongsongPayung
    PedhangPedhangSabetPedang
    PembarepPembajengPembajengPendahulu, yang pertama, yang duluan
    PetanPetanUlikMeniti, mencari dengan jeli, mencari sesuatu hingga yang terkecil, mencari kutu di rambut atau bulu
    PikirPamanahPanggalihBerfikir
    PilisPilisBlonyohPilis (obat yang ditaruh di seputaran pelipis)
    PindhahPindhahJengkarBerpindah
    Piring, ajangPiringAmbenganPiring (perlengkapan dapur)
    PitikAyamAyamAyam (jenis kunggas)
    PrauBaitaKapalKapal
    PupakPupakDhautPutus, Lepas,
    PupurPupurTasikBedak (perlengkapan kosmetik)
    PutihPethakPethakPutih (warna)
    PutuPutuWayahCucu (silsilah keluarga)


0 comments:

Post a Comment