This is default featured post 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured post 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

Tuesday, February 21, 2012

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (W)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    WadiWadosWadosRahasia
    Wadon, WedokEstriPutriPutri, Perempuan, Wanita
    WahingWahingSigraBersin
    WaniWantunWantunBerani
    Waras, MariSarasSenggangSembuh dari sakit atau sesuatu
    WatuSelaSelaBatu
    WatukWatukCekohBatuk, Flu
    WayahWanci-Masa, waktu, kala, saat, hubungan kronologis-historis
    WayangRinggit-Wayang
    WedhusMendaMendaKambing, Wedus
    WediAjrihAjrihTakut
    Wengi, Bengi(n)Dalu(n)DaluMalam, Tengah Malam
    WeruhSumerepPriksa, UningaMelihat, Mengetahui
    WewehNyukaniPeparingMemberi, derma
    WirangIsinLingsemMalu
    WisuhWisuhWijikMencuci kaki dan atau tangan
    WongTiyang-Orang
    WudaWudaLukarTelanjang
    WudunWudunUntarBisul
    WutuhWetahWetahUtuh, tetap sempurna


Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (Y)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    YektiYektosYektosBagus, lumprah, umum, benar, -sak yektosipun= seharusnya
    YenMenawiMenawiJika, Andai


Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (U)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    UdanJawahJawahHujan
    UdhengIketDhestarIkat Kepala dari kain
    UkiranJejeran-Ukiran
    Ulem-ulemUlem-ulemAtur-aturMengundang, mengharap kehadiran seseorang
    Ulem, ngulemiNgulemiNgaturiMemberi kabar, ngabari
    UmbelUmbelGadhingIngus
    UmurUmurYuswaUsia
    Undang, ngundangNgundangNimbali, NgaturiMemanggil, mengundang
    UripGesangSugengHidup
    UtangNyambutNgampilHutang, Pinjam sesuatu
    UyahSaremSaremGaram
    UyuhToyaTurasAir seni, Air Kencing


Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (T)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    TakonTakenNdangu, nyuwun priksa, PirsaTanya, Bertanya
    Tandang GaweNyambut DamelNgasta damelBekerja
    Tandha tanganTandha TanganTapak Asta, Tapak Asmi, Tapak AsmaTanda Tangan
    TandurTanem-Menanam, menanam padi
    TangiTangiWunguBangun, berjaga
    TapihanTapihanNyampinganMemakai tapih (semacam rok panjang yang umumnya dari kain ber-batik)
    TekaDhateng, dugiRawuhDatang, hadir
    TekenTekenLantaran, RotanTongkat untuk membantu berjalan atau berdiri (orang tua / manula)
    Tetak, sunatTetak, sunatSupit, KhitanSunat, Khitan
    TibaDhawah-Jatuh
    TilikTuwi-Menjenguk, Bertamu kepada orang sakit
    TukuTumbasMundhutBeli, Membeli, Berbelanja, Shopping
    TumaTumaItikKutu rambut
    TungganganTumpakanTitihanKendaraan
    TurahTirah-Lebih, melebihi, Penuh, Luap
    TuruTilemSareTidur, Istirahat
    TurunTurunTedhakAnak, turunan, Keturunan


Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (S)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    SabukSabukPaningsetIkat Pinggang
    SadelaSekedhapSekedhapSebentar, bentar,
    SadulurSaderekSentanaSaudara
    SalinGantosGantosGanti, Berganti
    SandhanganPanganggePangagemPakaian
    SapiLembuLembuSapi (hewan/binatang)
    SapihSapihPengengSapih, tidak menetek atau menyusu lagi
    SapuSapuSamparanSapu
    SegaSekulSekulNasi
    SegaraSegantenSegantenLaut, Segara, Samudera
    SelirSelirAmpil, AmpeyanKaki, Pengapit
    SilihSambutAmpilPinjam, Hutang
    SendhokSendhokLantaranSendok
    SisiSisiSempritMembuang ingus (hidung)
    SlametWilujengSugengSelamat
    SuweDanguDanguLama
    SwaraSwantenSwantenSuara


Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (R)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    RabiRabi, emah-emahKramaBerkeluarga, Berumah-tangga
    RadaRadiRadiAgak, kurang …, hampir
    RasaRaosRaosRasa (umum : rasa perasaan maupun rasa di lidah)
    RataRadin-Rata, Merata
    RaupRaupSuryanSketsa Muka, Wajah
    RekasaRekaosRekaosSulit, berat,
    RiyakRiyakJlagraDahak (ludah yang kental di tenggorokan saat flu atau batuk)
    RupaWarniWarnaWarna, Rupa
    RusakRisakRisakRusak


Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (P)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    PadhaSamiSamiSama, Setara, Egaliter
    Paido, MaidoNyrengeniDukaBerbulan-bulan, Memarahi, Menyalahkan
    PaidonPaidonPakecohanTempat buang air ludah bagi orang Nyirih atau orang sakit
    PakonPakenDhawuh-
    PanasBenterBenterPanas
    PanganTedhanDhaharanPangan, Makanan
    PangilonPangilonPaningalanCermin, penglihatan
    PaturonPatilemanPasareanKomplek Pemakaman, Kawasan Kuburan
    PayungPayungSongsongPayung
    PedhangPedhangSabetPedang
    PembarepPembajengPembajengPendahulu, yang pertama, yang duluan
    PetanPetanUlikMeniti, mencari dengan jeli, mencari sesuatu hingga yang terkecil, mencari kutu di rambut atau bulu
    PikirPamanahPanggalihBerfikir
    PilisPilisBlonyohPilis (obat yang ditaruh di seputaran pelipis)
    PindhahPindhahJengkarBerpindah
    Piring, ajangPiringAmbenganPiring (perlengkapan dapur)
    PitikAyamAyamAyam (jenis kunggas)
    PrauBaitaKapalKapal
    PupakPupakDhautPutus, Lepas,
    PupurPupurTasikBedak (perlengkapan kosmetik)
    PutihPethakPethakPutih (warna)
    PutuPutuWayahCucu (silsilah keluarga)