Monday, February 13, 2012

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (B)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    BaliMantuk, WangsulKundurKembali, pulang, balik
    BalungBalungTosanTulang
    BantalBantalKajang sirahBantal
    BanyuToya-Air
    BapakBapakRamaAyah
    BaturRencangAbdiTeman
    BebedBebedNyampingMemakai kain tapih (rok panjang), membungkus, melapisi
    BebekKambangan-Bebek, mentok (hewan)
    BenerLeresKasinggihanBenar, betul, tepat, sip
    BerasWos-Beras
    BiyenRiyinRumiyinDulu, dahulu, zaman dulu, duluan
    BojoBojoGarwaSuami atau istri
    BorehBorehKonyohBoreh (jenis bunga untuk ziarah ke makam/kuburan)
    BuriWingkingPengkerBelakang
    BuwangBucalKendhang(?)
    BebuwangBebucalBobotan-
    BuyarRampungRampungSelesai, usai, setelah


0 comments:

Post a Comment