Sunday, February 12, 2012

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (A)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

    Ngoko (Ng) Krama Madya (Km) Krama Inggil (Ki) Bahasa Indonesia
    AbangAbritAbritMerah (warna)
    AdegNgadegJumenengBerdiri
    AdhiAdhiRayiAdik
    AdohTebihTebihJauh
    AdusAdusSiramMandi
    AjangAjangAmbengWadah untuk makan; piring, talam
    AkonAkenNgersaaken, ndawuhiMemerintah, menganjurkan
    AkuKulaKawula, adalem, dalem, abdi dalem, IngsungAku, saya, gue, ane, I
    Ali-aliSesupeSingsimCincin
    AmbungAmbungArasCium
    AmitAmitKula nuwunPermisi, salam
    AnakAnakPutraAnak
    Anak-anakAnak-anakPeputraBeranak, beranak-pinak
    AnggoAnggeAgemUntuk, guna, agar
    Aran, jenengNama, namiAsma, AsmiNama
    ArepAjeng, badheKersaHendak, akan, ingin
    AsuSegawonSegawonAnjing
    AtiManah(pang) galihHati (yang bermakna konotatif)
    AwehNyukaniMaringiMemberi, beri, derma
    AyoManggaSumanggaSilahkan, selamat


2 comments:

Post a Comment