Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.
*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.
Bahasa Indonesia | |||
Kabeh | Sedoyo | Sedanten | Semua, seluruh |
Kacamata | Kaca-mpripat | Kaca-tingal | Kacamata |
Kaget | Kaget | Kejot | Kaget, terkaget |
Kakang, kang | Kakang, kang | Raka | Kakak (laki-laki) |
Kalung | Kalung | Sangsangan | Kalung |
Kancing gelung | Kancing gelung | Kancing ukel | Tusuk konde |
Kanggo, nggo | Kangge, ngge | Kagem | Untuk |
Kandha | Cariyos, sanjang | Ngandika | Bilang, bicara, lapor |
Kathok | Kathok | Lancingan | Celana pendek |
Katur | Katur | Konjuk | Kepada, untuk |
Kayu | Kajeng | Kajeng | Kayu |
Kebo | Maesa | Maesa | Kerbau (hewan/binatang) |
Kelambi | Rasukan | Ageman | Baju, Pakaian |
Kelud | Kelud | Samparan | - |
Kembang | Sekar | Sekar | Bunga, Musik, Tembang |
Kemben | Kemben | Kasemekan | Semacam selendang yang dililitkan di perut |
Kemu | Kemu | Kembeng, gurah | Kumur, berkumur |
Kemul | Kemul | Singeb | Selimut |
Keris | Dhuwung | Wangkingan | Keris (senjata) |
Kijing | Kijing | Sekaran | Penutup nisan atau kuburan (umumnya menggunakan kain mori (semacam kain kasa) |
Kira, ngira | Kinten, nginten | Galih, menggalih | Kira, sangka, dikira |
Klambi | Rasukan | Ageman | Pakaian |
Kongkon | Kengken | Utus, ndhawuh | Perintah, diutus, diperintah |
Kowe | Sampeyan | Panjenengan, njenengan | Kamu, anda, lo, ente |
Kramas | Kramas | Jamas | Keramas |
Krasan, Betah | Kraos | Kraos | Kerasan, Betah |
Kringet | Kringet | Riwe | Keringat |
Krungu, ngkrungu, ngrungu | Pireng, Mireng, Kepireng | Midhanget | Mendengar |
Kubur | Kuburan | Pasarean | Pemakaman, makam, tempat penguburan |
Kuluk | Kuluk | Makutha, panggul | Mahkota |
Kurang | Kirang | Kirang | Kurang, Berkurang |
Kuwat | Kiyat | Kiyat | Kuat, Mampu, Tegar |
Kui | Niku | Punika | Itu |
2 comments:
sepengetahuan saya
ngoko : kabeh
kromo madya : sedaya
kromo inggil : sedaya
pemakaian kata sedanten dipakai orang orang daerah pinggiran utk menghaluskan kata dan dianggap stratanya lebih tinggi karena menurut mereka lebih halus padahal menurut sebagian org lagi itu salah kaprah,
seperti wonosari >> seharusnya tetep wonosari tetapi diganti jd wonosantun
duhh maaf narasi nya begitu diklik langsung berantakan 🙏🙏
Post a Comment