Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (W)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Wadi	Wados	Wados	Rahasia
Wadon, Wedok	Estri	Putri	Putri, Perempuan, Wanita
Wahing	Wahing	Sigra	Bersin
Wani	Wantun	Wantun	Berani
Waras, Mari	Saras	Senggang	Sembuh dari sakit atau sesuatu
Watu	Sela	Sela	Batu
Watuk	Watuk	Cekoh	Batuk, Flu
Wayah	Wanci	-	Masa, waktu, kala, saat, hubungan kronologis-historis
Wayang	Ringgit	-	Wayang
Wedhus	Menda	Menda	Kambing, Wedus
Wedi	Ajrih	Ajrih	Takut
Wengi, Bengi	(n)Dalu	(n)Dalu	Malam, Tengah Malam
Weruh	Sumerep	Priksa, Uninga	Melihat, Mengetahui
Weweh	Nyukani	Peparing	Memberi, derma
Wirang	Isin	Lingsem	Malu
Wisuh	Wisuh	Wijik	Mencuci kaki dan atau tangan
Wong	Tiyang	-	Orang
Wuda	Wuda	Lukar	Telanjang
Wudun	Wudun	Untar	Bisul
Wutuh	Wetah	Wetah	Utuh, tetap sempurna

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (Y)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Yekti	Yektos	Yektos	Bagus, lumprah, umum, benar, -sak yektosipun= seharusnya
Yen	Menawi	Menawi	Jika, Andai

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (U)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Udan	Jawah	Jawah	Hujan
Udheng	Iket	Dhestar	Ikat Kepala dari kain
Ukiran	Jejeran	-	Ukiran
Ulem-ulem	Ulem-ulem	Atur-atur	Mengundang, mengharap kehadiran seseorang
Ulem, ngulemi	Ngulemi	Ngaturi	Memberi kabar, ngabari
Umbel	Umbel	Gadhing	Ingus
Umur	Umur	Yuswa	Usia
Undang, ngundang	Ngundang	Nimbali, Ngaturi	Memanggil, mengundang
Urip	Gesang	Sugeng	Hidup
Utang	Nyambut	Ngampil	Hutang, Pinjam sesuatu
Uyah	Sarem	Sarem	Garam
Uyuh	Toya	Turas	Air seni, Air Kencing

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (T)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Takon	Taken	Ndangu, nyuwun priksa, Pirsa	Tanya, Bertanya
Tandang Gawe	Nyambut Damel	Ngasta damel	Bekerja
Tandha tangan	Tandha Tangan	Tapak Asta, Tapak Asmi, Tapak Asma	Tanda Tangan
Tandur	Tanem	-	Menanam, menanam padi
Tangi	Tangi	Wungu	Bangun, berjaga
Tapihan	Tapihan	Nyampingan	Memakai tapih (semacam rok panjang yang umumnya dari kain ber-batik)
Teka	Dhateng, dugi	Rawuh	Datang, hadir
Teken	Teken	Lantaran, Rotan	Tongkat untuk membantu berjalan atau berdiri (orang tua / manula)
Tetak, sunat	Tetak, sunat	Supit, Khitan	Sunat, Khitan
Tiba	Dhawah	-	Jatuh
Tilik	Tuwi	-	Menjenguk, Bertamu kepada orang sakit
Tuku	Tumbas	Mundhut	Beli, Membeli, Berbelanja, Shopping
Tuma	Tuma	Itik	Kutu rambut
Tunggangan	Tumpakan	Titihan	Kendaraan
Turah	Tirah	-	Lebih, melebihi, Penuh, Luap
Turu	Tilem	Sare	Tidur, Istirahat
Turun	Turun	Tedhak	Anak, turunan, Keturunan

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (S)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Sabuk	Sabuk	Paningset	Ikat Pinggang
Sadela	Sekedhap	Sekedhap	Sebentar, bentar,
Sadulur	Saderek	Sentana	Saudara
Salin	Gantos	Gantos	Ganti, Berganti
Sandhangan	Pangangge	Pangagem	Pakaian
Sapi	Lembu	Lembu	Sapi (hewan/binatang)
Sapih	Sapih	Pengeng	Sapih, tidak menetek atau menyusu lagi
Sapu	Sapu	Samparan	Sapu
Sega	Sekul	Sekul	Nasi
Segara	Seganten	Seganten	Laut, Segara, Samudera
Selir	Selir	Ampil, Ampeyan	Kaki, Pengapit
Silih	Sambut	Ampil	Pinjam, Hutang
Sendhok	Sendhok	Lantaran	Sendok
Sisi	Sisi	Semprit	Membuang ingus (hidung)
Slamet	Wilujeng	Sugeng	Selamat
Suwe	Dangu	Dangu	Lama
Swara	Swanten	Swanten	Suara

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (R)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Rabi	Rabi, emah-emah	Krama	Berkeluarga, Berumah-tangga
Rada	Radi	Radi	Agak, kurang …, hampir
Rasa	Raos	Raos	Rasa (umum : rasa perasaan maupun rasa di lidah)
Rata	Radin	-	Rata, Merata
Raup	Raup	Suryan	Sketsa Muka, Wajah
Rekasa	Rekaos	Rekaos	Sulit, berat,
Riyak	Riyak	Jlagra	Dahak (ludah yang kental di tenggorokan saat flu atau batuk)
Rupa	Warni	Warna	Warna, Rupa
Rusak	Risak	Risak	Rusak

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (P)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Padha	Sami	Sami	Sama, Setara, Egaliter
Paido, Maido	Nyrengeni	Duka	Berbulan-bulan, Memarahi, Menyalahkan
Paidon	Paidon	Pakecohan	Tempat buang air ludah bagi orang Nyirih atau orang sakit
Pakon	Paken	Dhawuh	-
Panas	Benter	Benter	Panas
Pangan	Tedhan	Dhaharan	Pangan, Makanan
Pangilon	Pangilon	Paningalan	Cermin, penglihatan
Paturon	Patileman	Pasarean	Komplek Pemakaman, Kawasan Kuburan
Payung	Payung	Songsong	Payung
Pedhang	Pedhang	Sabet	Pedang
Pembarep	Pembajeng	Pembajeng	Pendahulu, yang pertama, yang duluan
Petan	Petan	Ulik	Meniti, mencari dengan jeli, mencari sesuatu hingga yang terkecil, mencari kutu di rambut atau bulu
Pikir	Pamanah	Panggalih	Berfikir
Pilis	Pilis	Blonyoh	Pilis (obat yang ditaruh di seputaran pelipis)
Pindhah	Pindhah	Jengkar	Berpindah
Piring, ajang	Piring	Ambengan	Piring (perlengkapan dapur)
Pitik	Ayam	Ayam	Ayam (jenis kunggas)
Prau	Baita	Kapal	Kapal
Pupak	Pupak	Dhaut	Putus, Lepas,
Pupur	Pupur	Tasik	Bedak (perlengkapan kosmetik)
Putih	Pethak	Pethak	Putih (warna)
Putu	Putu	Wayah	Cucu (silsilah keluarga)

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (O)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Obat	Jampi	Usada	Obat
Oleh	Angsal	Pikantuk, Kepareng	Boleh
Omah	Griya	Dalem	Rumah, Griya,
Omah-omah	Emah-emah	Krama	Berumah tangga, menikah, beranak-pinak
Omah-omah	Gegriya	Dedalem	Berumah tangga, berkeluarga, menikah, beranak-pinak
Ombe	Ombe	Unjuk	Minum
Ombo	Wiyar	Wiyar	Luas
Ompong	Ompong	Dhaut	Ompong
Ora, ra	(m)boten	(m)boten	Tidak, Bukan, Tak, Salah, Keliru

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (N)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Nandur	Nanem	Nanem	Menanam
Nangis	Nangis, mular	Muwun	Menangis
Nepsu	Nepsu	Nepsu	Nafsu
Nesu, srengen	Nesu, srengen	Duka	Marah
Nom	Nem	Timur	Muda
Nunggang	Numpak	Nitih	Berkendara
Ngadeg	Ngadeg	Jumeneng	Berdiri
Nganggo	Ngangge	Ngagem	Memakai
Ngarep	Ngajeng	Ngarsa	Depan, muka
Ngaso	Kendel	Istirakat	Istirahat
Ngelu	Ngelu	Puyeng	Pusing
Ngenger	Ngenger	Ngabdi, ngawula	Mengabdi
Ngenteni	Ngentosi	Ngrantosi	Menanti, Menunggu
Ngicipi	Ngicipi	Ngedhapi	Mencicipi
Ngimpi	Supena	-	Bermimpi
Nginep	Nyipeng	Nyare	Bermalam, menginap, numpang sementara
Ngirim	Ngintum	Ngintun	Mengirim
Ngising	Bebucal	Bobotan	Berak, buang air besar
Ngombe	Ngombe, nginum	Ngunjuk	Minum, meminum
Ngongkon	Ngengken	Ngutus, ngaturi	Memerintah, menyuruh
Nguyuh	Toyan	Turas	Seni, buang air kecil
Nyambut gawe	Nyambut damel	Ngasta damel	Bekerja, berkreasi
Nyekel	Nyepeng	Ngasta	Membawa, menjingjing
Nyilih	Nyambut	Ngampil	Meminjam
Nyrengeni, nyengeni	Nyrengeni, nyengeni	Ndukani	Memarahi
Nyritani	Nyritosi	Nyritosi	Menceritakan, Menceritai, Mendongengi

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (M)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Maca	Maos	Maos	Baca, membaca
Macan	Sima	Sima	Macan (binatang)
Madeg	Madeg	Jumeneng	Berdiri (konteks kekuasaan)
Maling	Maling	Pandung	Pencuri, Maling,
Mambu	Mambet	Ngganda	Mencium (bau atau arom)
Manak	Manak	Mbabar	Melahirkan
Mangan	Nedha	Dhahar	Makan, santap
Mangkat	Mangkat	Tedhak, Tindhak, Jengkar	Pergi
Marang	Dhateng	Dhateng	Kepada, menuju, hendak ke...
Mari	Mantun	-	Selesai
Mati	Pejah	Seda, Surud	Mati, Meninggal, Tewas, Mangkat
Mayit	Mayit	Layon	Mayat manusia
Melek	Melek	Wungu	Melek, Tidak tidur, berjaga, bergadang
Melu	Tumut	Ndherek	Ikut, mengikuti
Mendem	Mendem	Wuru	Mabuk (?) atau Mengubur (?)
Menehi	Nyukani	Maringi, Nyaosi	Memberi, Berderma, Derma, Sedekah
Menjangan	Sangsam	-	Kijang, Menjangan (binatang)
Menyang	Dhateng	Dhateng/td>	Berangkat, Sampai
Meteng	Wawarat	Mbobot	Mengandung
Metu	Medal	Miyos	Keluar, pergi
Mikir	Manah	Nggalih	Berfikir sekaligus merasakan (memahami)
Minggat	Minggat	Lolos	Minggat, Kabur, Lolos
Mlaku	Mlampah	Tindak	Berjalan kaki
Mudhun	Mandhap	Tedhak	Turun, menuruni, anjlok
Mulang	Mucal	Mucal	Mengajar
Mulih	Manthuk	Kondur	Pulang
Muni	Mungel	Mungel	Berbunyi
Muntah	Nuntak	Luntak	Memutahkan, tuang, menuangkan

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (L)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Labuh	Lebet	Lebet	Menjelang, Jelang, Mendekati, Menyongsong
Lagi	Saweg	Nembe	Sedang, Baru (waktu)
Lair	Lair	Miyos	Lahir, Keluar, Terbit,
Lali	Supe	Kalimengan	Lupa
Lanang	Jaler	Kakung	Laki-laki
Lara	Sakit	Gerah	Sakit
Larang	Awis	Awis	Mahal
Layang	Serat	Nawala	Surat
Lek-lekan	Lek-lekan	Wungon	Begadang tengah malam
Lemah	Siti	Siti	Tanah
Lemu	Lema	Lema	Gendut, besar
Lenga	Lisah	Lisah	Minyak
Linggih, linggeh	Lenggah	Pinarak, sewaka	Duduk
Liwat	Langkung	Langkung	Lewat, nyalip, melintas
Luh	Luh	Waspa	Air mata
Lunga	Kesah	Tindak, jengkar	Pergi
Lelungan	Kekesahan	Pepara	Bepergian
Lungguh	Lenggah	Pinarak, sewaka	Duduk

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (K)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Kabeh	Sedoyo	Sedanten	Semua, seluruh
Kacamata	Kaca-mpripat	Kaca-tingal	Kacamata
Kaget	Kaget	Kejot	Kaget, terkaget
Kakang, kang	Kakang, kang	Raka	Kakak (laki-laki)
Kalung	Kalung	Sangsangan	Kalung
Kancing gelung	Kancing gelung	Kancing ukel	Tusuk konde
Kanggo, nggo	Kangge, ngge	Kagem	Untuk
Kandha	Cariyos, sanjang	Ngandika	Bilang, bicara, lapor
Kathok	Kathok	Lancingan	Celana pendek
Katur	Katur	Konjuk	Kepada, untuk
Kayu	Kajeng	Kajeng	Kayu
Kebo	Maesa	Maesa	Kerbau (hewan/binatang)
Kelambi	Rasukan	Ageman	Baju, Pakaian
Kelud	Kelud	Samparan	-
Kembang	Sekar	Sekar	Bunga, Musik, Tembang
Kemben	Kemben	Kasemekan	Semacam selendang yang dililitkan di perut
Kemu	Kemu	Kembeng, gurah	Kumur, berkumur
Kemul	Kemul	Singeb	Selimut
Keris	Dhuwung	Wangkingan	Keris (senjata)
Kijing	Kijing	Sekaran	Penutup nisan atau kuburan (umumnya menggunakan kain mori (semacam kain kasa)
Kira, ngira	Kinten, nginten	Galih, menggalih	Kira, sangka, dikira
Klambi	Rasukan	Ageman	Pakaian
Kongkon	Kengken	Utus, ndhawuh	Perintah, diutus, diperintah
Kowe	Sampeyan	Panjenengan, njenengan	Kamu, anda, lo, ente
Kramas	Kramas	Jamas	Keramas
Krasan, Betah	Kraos	Kraos	Kerasan, Betah
Kringet	Kringet	Riwe	Keringat
Krungu, ngkrungu, ngrungu	Pireng, Mireng, Kepireng	Midhanget	Mendengar
Kubur	Kuburan	Pasarean	Pemakaman, makam, tempat penguburan
Kuluk	Kuluk	Makutha, panggul	Mahkota
Kurang	Kirang	Kirang	Kurang, Berkurang
Kuwat	Kiyat	Kiyat	Kuat, Mampu, Tegar
Kui	Niku	Punika	Itu

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (J)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Jaga	Jagi	Reksa	Menjaga
Jago	Sawung	Sawung	Ayam jago, jagoan
Jaluk, njaluk	Nedhi, nedha	Nyuwun, mundhut	Minta
Jamu	Jampi	Loloh	Jamu
Jaran	Kapal	Titihan	Kuda (binatang)
Jarik	Sinjang	Nyamping	Selendang
Jenat	Jenat	Suwargi	-
Jisim	Jisim	Layon	Wadak, Jasad
Jogged, njoged, ngegol, ngibing	Jogged, njoget	Beksa, mbeksa	Joget, berjoget
Jungkat, jungkas	Serat	Pedhat	Sisir (rambut)
Jupuk	Pendhet	Pundhut	Ambil

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (I)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Idu	Idu	Kecoh	Ludah
Iket	Iket	Dhestar	Pengikat kepala (kain)
Iki	Niki	Puniko	ini
Imbuh	Imbet	Tanduk	Tambah
Inep, nginep	Nyipeng	Nyare	Bermalam, menginap
Ireng	Cemeng	Cemeng	Hitam (warna)
Iring, ngiringake	Ngiringaken	Ndherekaken	Ikut, iring, mengikuti, mengiringi, mendampingi
Isa	Saged	Saged	Bisa
Isin	Lingsem	Lingsem	Malu
Iwak	Ulam	Ulam	Ikan, Lauk
Iya	Inggih, nggih	Nuwun inggih, sendika	Iya, he’em. Yes

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (E)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Eling	Eling	Emut, Enget	Ingat, Sadar
Embah	Embah	Eyang	Kakek atau nenek
Embok	Embok	Ibu	Ibu
Embuh, mbuh, mboh	Kirangan, kilap	Nyuwun duka, duka dalem	Ntah, tidak tahu, tidak paham
Endem, mendem	Mendem	Wuru	Mabuk, mengubur
Endi	Pundi	Pundi	Mana
Enten, enteni	Entos, entosi	Rantosi	Tunggu
Entut	Entut	Sarip	Kentut
Enyang	Awis	Awis	Tawar, Menawar
Enyo, enyoh	Niki	Punika	Ini
Epek, diepek	Pendhet, dipendhet, dipun pendhet	Pundut, dipun pundhut	Dimiliki, diambil, ambil
Esuk	Enjang, Enjing	Enjing	Pagi

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (D)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Dadi	Dados	Dados	Jadi, menjadi
Dalan	Radinan, radosan	Margi	Jalan
Dandan, paes-paes	Dandos	Busana	Berbusana, Berdandan (pakaian)
Deleng, ndeleng,	Ningali	Mriksani, mirsani	Melihat, menonton
Dhewe	Piyambak	Piyambak	Sendiri
Dhewean	Piyambakan	Piambakan	Sendirian
Dheweke	Piyambakipun	Panjenenganipun	Dia, beliau, orang itu, sesuatu itu,
Dhuwit	Arta	Yatra	Uang, harta
Dodot	Dodot	Kampuh	(?)
Doyan	Doyan	Kepareng	Mau sesuatu (makanan atau minuman)
Dolan	Dolan	Ameng-ameng	Bermain, silaturrahmi
Dudu	Sanes	Sanes	Bukan, Tidak...
Dulang, ndulang	Ndulang	Ndhadari	Suap, nyuapi (makanan)
Durung	Dereng	Dereng	Belum
Duwe	Gadhah	Kagungan	Punya, mempunyai, memiliki

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (G)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Gajah	Liman	-	Gajah (binatang)
Gawa, nggawa	Mbekta	Ngasta Membawa	bawa
Gedhe	Ageng	-	Besar
Gelang	Gelang	Binggel	Gelang, gelang tangan, gelang kaki
Gelem	Purun	Kersa	Mau, berkehendak
Gelis	Enggal	Enggal	Cepat, Segera
Gelung	Gelung	Ukel	Konde, gelungan rambut (rambut panjang)
Geni	Latu	-	Api
Getih	Rah	-	Darah
Godhong	Ron	Ron	Daun
Golek	Pados	-	Mencari
Golek	Golek	-	Boneka, patung
Gugah	Gugah	Wungu	Membangunkan (dari tidur)
Gula	Gendhis	-	Gula
Gunem, guneman	Gineman	Ngandika, dawuh	Bicara, bersabda,
Guyu	Gujeng	-	Tertawa, ketawa

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (C)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Calathu, clathu	Wicanten	Ngandika	Bicara, membicarakan, membahasa, ngrumpi
Caturan	Wicanten	Ngendika	Bicara, bilang, berkata
Carita	Cariyos	Carios	Cerita
Cawis	Cawis	Caos	Siap-sip, menyiapkan sesuatu
Cekel	Cepeng	Asta	Pegang, bawa,
Celeng	Andhapan	-	Babi
Cewok	Cawek	Cawik	Cebok
Crita	Crios	Crios	Cerita
Cucul	Cucul	Lukar	-
Cukur	Cukur	Paras	Cukur rambut
Cundhuk	Cundhuk	Sangsangan	Tusuk

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (B)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Bali	Mantuk, Wangsul	Kundur	Kembali, pulang, balik
Balung	Balung	Tosan	Tulang
Bantal	Bantal	Kajang sirah	Bantal
Banyu	Toya	-	Air
Bapak	Bapak	Rama	Ayah
Batur	Rencang	Abdi	Teman
Bebed	Bebed	Nyamping	Memakai kain tapih (rok panjang), membungkus, melapisi
Bebek	Kambangan	-	Bebek, mentok (hewan)
Bener	Leres	Kasinggihan	Benar, betul, tepat, sip
Beras	Wos	-	Beras
Biyen	Riyin	Rumiyin	Dulu, dahulu, zaman dulu, duluan
Bojo	Bojo	Garwa	Suami atau istri
Boreh	Boreh	Konyoh	Boreh (jenis bunga untuk ziarah ke makam/kuburan)
Buri	Wingking	Pengker	Belakang
Buwang	Bucal	Kendhang	(?)
Bebuwang	Bebucal	Bobotan	-
Buyar	Rampung	Rampung	Selesai, usai, setelah

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More

Kamus Strata Bahasa Jawa - Indonesia (A)

Berikut ini merupakan daftar kata-kata dalam Bahasa Jawa berdasarkan tingkatan, level, unggah-ungguh, undak-undakan, strata, atau semacamnya.

Dari semua tingkatan yang ada, tiga tingkatan inilah yang sering kali berlaku di masyarakat Jawa pada umumnya.

^*) untuk melihat semua bahasan yang ada, silahkan gunakan scroller (penggeser) ke bawah atau ke samping.

Ngoko (Ng)	Krama Madya (Km)	Krama Inggil (Ki)	Bahasa Indonesia
Abang	Abrit	Abrit	Merah (warna)
Adeg	Ngadeg	Jumeneng	Berdiri
Adhi	Adhi	Rayi	Adik
Adoh	Tebih	Tebih	Jauh
Adus	Adus	Siram	Mandi
Ajang	Ajang	Ambeng	Wadah untuk makan; piring, talam
Akon	Aken	Ngersaaken, ndawuhi	Memerintah, menganjurkan
Aku	Kula	Kawula, adalem, dalem, abdi dalem, Ingsung	Aku, saya, gue, ane, I
Ali-ali	Sesupe	Singsim	Cincin
Ambung	Ambung	Aras	Cium
Amit	Amit	Kula nuwun	Permisi, salam
Anak	Anak	Putra	Anak
Anak-anak	Anak-anak	Peputra	Beranak, beranak-pinak
Anggo	Angge	Agem	Untuk, guna, agar
Aran, jeneng	Nama, nami	Asma, Asmi	Nama
Arep	Ajeng, badhe	Kersa	Hendak, akan, ingin
Asu	Segawon	Segawon	Anjing
Ati	Manah	(pang) galih	Hati (yang bermakna konotatif)
Aweh	Nyukani	Maringi	Memberi, beri, derma
Ayo	Mangga	Sumangga	Silahkan, selamat

Bagi Anda yang menemukan adanya kejanggalan atau butuh adanya tambahan dalam bahasan ini, silahkan memanfaatkan kolom komentar di bawah ini. Kritik dan saran Anda, sangat saya harapkan. Nuwun...

Read More